Arbres mutants a kirstenbosch ('Quiver Tree')


Heureux qui comme Ulysse..

Ca y est, j'ai embrayé sur le mode 'touriste' depuis quelques jours, fini l'étudiante studieuse (enfin je garde cette partie de moi pour la tranche-horaire 22h-02H, quand je me rends compte que j'ai pas commencé le devoir de linguistique à rendre depuis 10 jours)
Bref, il fait froid ici. Donc on profite du moindre rayon de soleil pour explorer. Bilan: la Table Moutain (cf modèle réduit ci-dessus) (escaladée avec l'aide des merveilles de notre ère technologique, g nommé le funiculaire!), BoKaap (le quartier malais, son coup de canon du midi, et sa cuisine malaise à savoir curry et roties), le Castle of Good Hope (tir de canon itou, mais sur un modèle réduit genre canon playmobil, c'était assez comique de voir tous ces grands gaillards de militaires solennellement agenouillés occupés à récurer leur mini-boum boum) jardins botaniques de kristenbosch, pièces de théâtre, Evita se Perron à Darling patinoire, ciné et restos... faut bien se consoler..
Et demain, départ pour Addo Elephant Park, avec Mari et Masa (son copain), en passant vite fait par la Garden Route et retour par le Karoo (au coeur du pays Afrikaner, ou ethnologie participante pour mon gros essai de sciences politiques..). On prie très fort pour que la Beetle soit pas trop capricieuse, on l'a fait réviser cet aprèm. Après 2h de réglages et démontages divers (passées par nous à vasouiller dans un pub graillonneux de la banlieue industrielle donc hautement idyllique de Brackenfell), le mécanicien nous a donné sa bénédiction. Le moteur faisait un bruit nettement moins bizarre après (plus proche d'une voiture qui démarre que d'un avion qui décolle), les freins avaient l'air de ralentir effectivement la voiture et le pneu arrière ne partait plus en vrille. Etant donné qu'on a la clim naturelle dans cette demoiselle d'un autre âge (courants d'aaair), on va prévoir un stock de couvertures et sacs poubelles histoire de pas arriver gelés chez les éléphants. En même temps, je sais pas si on va les voir les éléphants, étant donné la discrétion de notre moteur (oui il a été réparé, mais on peut pas faire de miracles non plus..).

Chacun son belge

Notice culturelle du jour: saviez-vous que les suèdois sont les belges des finlandais? Ils ont des blagues suèdoises, et ça les fait se sentir tout de suite plus fiers d'être finlandais. Bon, en concret, ils ont pas grand-chose de différent au niveau ethnique, culturel et historique (je crois), mais c'est toujours bien de pouvoir se moquer gentiment de quelqu'un. Comme nous et les belges quoi.
J'ai mangé ma première tablette de chocolat finlandaise. Expérience merveilleuse s'il en est. Mille mercis a Karl Fazer, le tabletteur en question (et il est finno-suédois! comme quoi, la minorité suédoise de finlande a trouvé les arguments qu'il faut pour s'intégrer :) )

Civet de fouine

Bon, je retire ce que j'ai dit sur mes élèves de 3è année (enfin, sauf la partie où je parlais de leur mollesse hors du commun). Je leur ai fait un ptit speech responsabilisant (ouh la proooof), du genre, 'entre adultes, on peut discuter et faire évoluer la structure d'un cours, la dynamique d'une classe c'est 5O/50.' et tous ces principes hautement culpabilisants. Et ils en mouftaient pas une pendant mon laius. Ensuite, ils m'ont dit que j'avais mal compris, qu'en gros c'étaient eux les larves infâmes et bonnes à rien, que je n'avais rien à me reprocher. C'était du miel dans mes oreilles, aux justes leur récompense! Après, ils étaient nettement plus enclins à participer à l'analyse d'aimé césaire (même si les pôvres avaint rien capté à son écriture)... Peut-être que je devrais les engueuler à chaque fois...
Evénement d'importance: le copain de ma coloc Mari vient d'arriver tout droit de finlande. D'où programme hautement touristique pour les prochaines semaines, histoire de partir en beauté. Car, comme me l'a rappelé Mari 'tu sais, tu pars avant que mon copain ne s'en aille', alors que son cher et tendre ne reste que 2 semaines et demi. Ca remet les pendules à l'heure.. C'est comme quand quelqu'un vous parle d'une émission de TV qui a bercé son enfance, et que vous vous rendez compte que c'est plus les mêmes références culturelles que vous, horreur et damnation vous appartenez à la génération d'avant! Bref, philosopher, c'est apprendre à mourir. Moi je vais d'abord essayer d'apprendre à partir. En profitant un max dans l'intervalle.

'On lui a rogné les ailes, faute de pouvoir expliquer (Vraiment?) ce que faisait là cette étoile sans rien du firmament. Une poussière terne. Promesses non-tenues?'

Poéteries et chant de la perte

Je continue mon investigation du litéraire, puisque mon essai de pensée politique sudaf sera consacré à Antjie Krog, poétesse de toutes les douleurs de l'appartenance à la communauté Afrikaner et à son fardeau d'oppression. Et, le saviez-vous, Tombouctou existe vraiment! C'est situé au Mali, au beau milieu du désert, et c'est supposé être le berceau de la civilisation islamique..Dans le bouquin, une 'caravane de la poésie' suit la route de l'esclavage, à rebours, depuis Gorée jusqu'à Tombouctou. C'est là que la narratrice retrouve la pureté de sa langue, lorqsue plus personne ne peut la comprendre (tout le monde parle français ou arabe) ni associer l'Afrkaans avec un projet d'oppression systématique..Et j'ai même vu une photo du lieu (mon prof d'arabe est allé étudier des manuscrits sacrés là-bas), c'est magique! Il y a une cathédrale faite de boue, et qui est classée au Patrimoine culturel de l'Unesco.. bref, sur ma liste de voyages.
Sans rapport avec la choucroute, j'ai vu le rapport du conseil de classe de mes français 3è année, et ces petites fouines se sont plaints que mes cours de conversation de littératur ressemblaient trop à des cours d'amphis, que c'était comme un résumé de leurs cours magistraux, et qu'ils avaient pas l'occasion de parler. Alors que je passe 15 mn au début de chaque cours à essayer de leur arracher les vers du nez un par un, et qu'il y en a la moitié qui ont pas lu le texte (c'est un commentaire de texte) avant le cours. Ils ont tout gagné: demain c'est eux qui parlent. Et j'évoute ce qu'ils ont à dire. On va voir s'ils captent encore quelque chose à la négritude et Aimé césaire.

Un ange passe..

Eh oui, je suis toujours là, et même que j'ai encore des cours de français à préparer.. C'est sur Cahier d'un retour au pays natal de Césaire, c'est très beau mais franchement complexe, donc ça me donne l'occasion d'enrichir mon contingent de vocabulaire français-assez misérable, il faut bien le dire. Une petite définition bien sympathique:

"ANGE : Requin dont la peau est utilisée en maroquinerie sous le nom de « galuchat »."

Pensée spéciale pour celles qui étaient dans le prix littéraire de Cachan l'an dernier.. où le protagoniste principal d'Ottaviana vivait de la production de chaussures en peau de galuchat (et dire que je croyais que c'était encore une élucubration littéraire de l'auteur, ignare que je suis...)

enfin, tant que c'est dit avec le sourire :)

Le petit Nicolas

Je viens d'apprendre les résultats des présidentielles, loin de l'agitation des foules, étant donné que les élections françaises ne passionnent pas franchement le grand public par ici.. Enfin, y avait quand même le titre 'Paris goes in Prison' sur les tabloids du matin, mais ça pourrait aussi bien faire référence à Paris Hilton.. C'est Pieter-Dirk Uys qui va être déçu.. Ce comique sudaf est 'Evita Bezuidenhout', une matrone Afrikaner nommée ambassadrice d'un Bantoustan durant l'apartheid, et à présent dévouée à la promotion de la réconciliation nationale à travers les koeksisters (pâtisserie Afrikaner saturée de miel) et l'humour. Dans son dernier spectacle 'Evita for President', il envisageait de se présenter aux élections pour la succession de Thabo Mbeki (l'année prochaine), et exposait son programme. Quand je lui ai dit que je n'envisageais pas de voter pour le représentant du sexe féminin aux présidentielles, il a dit que la France était décidément un pays d'arrièrés.. Mais c'était pas méchant, il a demandé aux US qui étaient dans le public ce que ça faisait d'être en vacances dans une vraie démocratie, et les a remercié pour le système des réserves d'indiens qui avaient fourni le modèle parfait pour le développement des bantoustans sous l'apartheid (réserves de développement séparé).

Ek is nie'n Stormer nie!

En tant qu'étudiante en échange et donc de bonne volonté dès qu'il s'agit de parfaire son immersion culturelle, je suis allée à mon premier match de rugby hier. Les Stormers du Cap vs les Sharks de Durban. (yavait plein d'autres équipes avec des noms rigolos genre les Cheetahs, les Lions, toute la savane était là) En bonne capetownienne, j'ai fait de mon mieux pour supporter les Stormers. MAis ces ringards se sont fait la-mi-ner, 10/29... Vooilà pourquoi j'affirme 'Je ne suis pas une Stormer' (ça c'est de l'Afrikaans évolué quand même..) Heureusement, j'aime bien le côté direct du rugby, c'est plein de gens qui se tapent dessus, tombent comme des dominos, font des portés ballerinesques pour propulser le ballon, et les accolades viriles dans les tribunes sont particulièrement touchantes. Rien à voir avec la torture mentale que représente le cricket. J'avais tenté de regarder le match AS/Australie. Et j'en suis arrivée à la conclusion que les cricketteurs devaient représenter un stade plus avancé dans l'évolution de l'espèce humaine. On comprend même pas quand il y a un but de marqué (sans parler du but du jeu en général), ils ont des costumes qui les font ressembler à des grosses sauterelles, et on peut même pas se consoler en faisant la chasse au beau garçon parce que leurs visages sont complétement cachés. Donc, je me dis que ça doit être une symbolisation de l'absurde de l'existence qui se joue sous les yeux vitreux d'incompréhension des pauvres spectateurs non-anglosaxons (qui peuvent mettre leur vie en standbye pendant la durée de la Coupe du Monde, et se cloîtrer chez eux en cas de défaite). Et puis, cricket ça rime pas mal avec Beckett.

Bête à bon dieu..

Quand même, une nouvelle importante dans mon existence certes trépidante mais jusqu'ici non motorisée: nous avons loué une Beetle toute bleue (et toute rouillée aussi, mais c'est pas important, ça veut dire qu'elle a du caractère, ce que l'absence de rétro gauche rend encore plus manifeste). Elle est un peu capricieuse et fait le bruit d'un avion au décollage, mais on la sent fidèle à souhait. C'est pour ça qu'on vérifie quand même l'huile tous les matins, on sait jamais.
Page météo: pluies diluviennes sur Cape Town. Et le pernicieux du pernicieux: les bourrasques de vent empêchent le parapluie de servir à quoi que ce soit, d'où pantalon mouillé aux 3/4 (bon je sais que j'ai des ptites jambes mais quand même). Donc j'ai ressorti mon allié des périodes frileuses: ma chaufferette! Bah oui, ils vont quand même pas installer le chauffage central dans les maisons pour 3 mois d'hiver.. Bon, ça m'obligera à bosser mon mémoire, à condition que je ne m'endorme pas sous les ondes de chaleur du radiateur..